Blogueo desde mi súper habitación de hotel con piscina en la azotea desde donde se ven los escenarios del PS y comparto techo con los Pains of being pure at heart y Dan Deacon entre otros.
Ayer el día empezó con Bats, pasó por Lightning Bolt, Phoenix, Yola, The Horrors, Squarepusher y The Jesus Lizard, además de MBV que volvieron a dejarme sin habla. Y sorda.
La recopilación de las mejores frases de la noche inclyuen "Tengo los ojos demasiado abiertos, es como si se me hubieran puesto los párpados del revés" (DED patrocinada por RBSF), "Me voy a morir" (L7 patrocinado por MBV), "Te han abrazado ya?" (PetitBlue), "¿Hace mucho que conoces a Laura?" (Cosk), "Me han potado en el brazo" (Pinker), "kjndkasjndksjdna" (Torbellino patrocinada por todo el alcohol del PS) y muchas otras que se han perdido en la noche.
Esta mañana casi me atraganto con el donuts fondant que me estaba desayunando de vuelta a casa por estar cantando a voz en grito At the Drive-In + Minus de Bear, CD con el que viajo desde hace una semana. Luego he llegado a casa y me he puesto a currar con el Ill Communication, pero ha sido imposible no estar por casa dando botes gritando Sabotage. Así que he recurrido a Fiona Apple, que me ha permitido unas horas de calma hasta que he decidido que era hora de darle un poco al chandal metal y me he marcado una sesión Adrenaline + Korn (...I know) seguida de un poquito de RJD2 y de Armand Van Helden (Bonkers!!) que me ha dejado nueva.
He decidido que me merecía un premio por tanto trabajo y me he puesto a buscar billetes para huir a Eivissa un finde, pero mi gozo en un pozo... 160 euros sólo el billete. Quiero huir a la playa, quiero llevarme al bicho... pero no quiero gastarme 600 euros en dos días. PQT pero no soy tonta. Después he vuelto a Fiona y me he dado cuenta de que en el día he traducido 7000+ palabras que vienen a ser unas 25 páginas y es un feat tremendo. Para celebrarlo, me he puesto Mastodon mientras organizo el papeleo para llevar la Declaración de la Renta a Mordor mañana. Porque hay cosas que sólo se curan a ritmo de doble bombo.
No espero nada bueno de una semana que ha empezado con una conversación con zombies, concluirá con una visita a Mordor e incluirá encuentros con troles.
(Esto es más bien un tweet, supongo, pero me paso por 8 caracteres y paso de escribir en sms-talk).
I've been spending too much alone time with my computer. We get along great, but this weekend's been excessive. My chair's starting to look scarily like Homer's sofa... my bum and the cushion are slowly starting to merge.
I don't like being stuck at home. I've never been a homey person. Sure, sometimes you just feel like you need a quiet night in, but as soon as I've decided that's what I want to do, I realise it was such a wrong move.
Last night I ended up sitting at home and watching Eurovision, eating cherries and drinking wine... That conjures up an image somewhere between Brigdet Jones and the Witches of Eastwick... without Jack Nicholson. Or maybe I'm just Liz Lemon without the Slanket. Bad thing about not going out enough is not interacting with other people and living inside my head. That's not the best idea. Things start to go weird when I think about them for too long. Everything starts to blur and to seem unreal and I start questioning everything and everyone. I never think things through. I'm all act now, think later... or, even better, don't think at all. People call me and chatter away regardless of what I'm doing, regardless of what I'm feeling, who cares. They don't. As long as they can get it off their chest, that's all they care. No, sure, go ahead, you're not bothering me at all, I can't wait to hear about it... How do you tell someone they're doing it all wrong, how do you shake the feeling of being used over and over and over, how come they know you're always going to be there, even if they decide to forget about you forever because they no longer need you, regardless of whether you need them, how do you not judge, how long can you stop those words from slipping out, how long can you keep up the smiley face as you listen... Oh yeah, I know exactly what that feels like... Been there, done that... Oh no, wait, it actually happened the other way round. Shut up. Sit down. Leave me alone.
This emotional rollercoaster has been sponsored by Spotify, my new favourite gadget (for want of a better word). (Anything that means I don't have to use iTunes, I fall in love with in a heartbeat).
(Ciertamente llevo demasiado tiempo trabajando... no sé por qué este post va en inglés, pero así se va a quedar. No me voy a poner a traducirlo. Sólo faltaría.)
Abandonaíco tengo mi blog, las dos opciones que me quedan son currar durante todo el puente o llevarme el portátil al PS. Claramente elijo la primera opción y estoy currando... aunque mañana pienso emigrar a MA y, por lo menos, currar en el jardín. Lo que me ocupa son cosas muy tontas, tan tontas, tan tontas que mi amigo Kun me ha hecho mi propia estrofa:
Hablábamos por mail y estaba traduciendo Textos muy raros en idiomas extranjeros le preguntamos qué traducía y dijo soy un disfraz de tigre, I'm a tiger costume
En cuanto tenga dos horas libres me voy a marcar un post sobre el SF de Lost que va a ser pa verlo. Que se prepare thefuselage que allá voy.
La mía empieza hoy mismo con la SF de Dollhouse porque los tengo cuadraos y porque mi amor por Joss y Eliza no tiene límites. Cua-dra-dos. Mañana sigue con BBT, el miércoles con un capítulo tie-in-paso-al-spinoff de GG (con Libby de Lost, ajarenauer), el jueves es el GRAN DÍA con el doble capítulo season finale de Lost (con el que creo que me estallará ya la cabeza y que pienso ver con el portátil a mano... Lo he decidido) y el viernes me despido de los Hermanos. Pero no tengo miedo. Tengo el disco duro lleno de sustitutos: Shameless, The In Betweeners, (seguir con) The Wire, (seguir con) BSG, (seguir con) la 2 de In Treatment, (seguir con) The Tudors (aunque me aburría un poco), 24, (seguir con) Breaking Bad... etc etc etc.
La semana pasada lo hice todo al revés. Después del Murciafest tendría que haber descansado, pero como eso no va conmigo he salido todos los días entre semana y el finde me lo he pasado durmiendo. En serio. He dormido tanto este finde que creo que he repuesto ya para todo el verano. Y con tanto quiero decir que he dormido 13 horas en dos días, lo cual, en lenguaje DEDiano es el equivalente a una semana de sueño normal. Entre semana tanto fútbol y tanta adolescencia (esta semana en niveles de teen maximus) me han tenido bebiendo redbull un jueves por la mañana para poder centrarme, llevando a límites insospechables mi cantidad de entregas matutinas y mis status updates. El finde lo he pasado con Spock, con los SOSeros, con LemonMan y con Tony, pero eso se merece un post a parte que está in the making... qué delgados, qué jóvenes, qué humor... Eso sí, las uñas de Carm dan el mismo asco en las seis temporadas. Qué escalofrío. Ayer con la tripa por fin llena -porque todo no se puede, o se come o se duerme, todo no-, superé otro momento de angustia existencial con un sms enviado desde un probador del HM "Dante! Dante! La Divina Comedia es de Dante!" (lo sé, lo sé, era obvio, pero también era obvio Wiggum y me pasé un día entero intentando recordar el nombre del policía de los Simpsons) y mi cerebro volvió a unirse para pasarme la noche turqueando, viendo Garden State y leyendo hasta las 3 de la mañana. Extrañamente cuando le di al play a GS me salió una voz narrándome unas cosas muy raras, yo tenía la cabeza metida en mi günlük y no le di mucha importancia a la voz de ese señor ultrabritánico que me estaba describiendo el logo de SearchLight y de 20th Century Fox, pero era el audio para ciegos... Wei-rd!! Me vi unos 10 minutos de peli así (Andrew opens his eyes wide and smiles a toothy grin) hasta que no lo aguante más... qué miedo!! Esta vez sobreviví a la peli with my own toothy grin, y eso que Pinker la cataloga dentro de las pelis a las que se recurre en momentos de depre. Con lo llorona que soy me sorprendí a mí misma. Ahora son las 9:13, me he despertado a las 7 am de manera natural y ya he traducido y entregado un texto, escucho a los Shins, miro los horarios del PS y me preparo para echarme a la calle mientras estornudo ochenta veces seguidas. Ay bendita alergia... Cómo mola la primavera!
