19/11/2008

Translating

Ayer pasé una tarde muy jajina en casapadres. No sé qué tiene la hora del té, pero es como nuestra hora bruja. Cuando nos juntamos la Hipstermum, el Hermanísimo y yo alrededor de esa barra americana, casi siempre acabo llorando de la risa. Y en más de veinte ocasiones (por lo menos) hemos acabado atragantándonos con una galleta Nice o con el té saliéndonos por la nariz (asín somos, animalicos!!!).
La primera sorpresa fue, de hecho, encontrarme allí con el Hermanísimo que salía de currar y se había unido a la fieshta. Tuvo uno de sus días más fértiles.
Pasamos las horas comiendo bizcochos (mi madre es tan tan inglesa que por la mañana había tenido Garden Club en MA y había hecho una tarta de zanahoria y otra de manzana [no tardaré en hacerlas, don't fret] que estaban mortalmente ricas), contando historietas playeras, hablando de planes de viaje, de rodillas y... traduciendo palabrotas... Pasamos del clásico I shit in the milk a mi favorito de este año: It makes my dick sweat.
Ay, que me atranganto con la quelita de media mañana!!!

1 comment:

José Ramón Grela said...

XDD

Me ha recordado a un grupo español (anque cantaban en ingles) de hace unos años que se llamaban Like Peter at home.